{"id":431,"date":"2013-08-30T20:00:25","date_gmt":"2013-08-30T19:00:25","guid":{"rendered":"http:\/\/databaz.org\/xtrm-art\/?p=431"},"modified":"2014-12-10T08:06:50","modified_gmt":"2014-12-10T07:06:50","slug":"auboorddugouffre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/databaz.org\/xtrm-art\/?p=431","title":{"rendered":"AUBOORDDUGOUFFRE"},"content":{"rendered":"<p>Cr&eacute;ation de l&#8217;ensemble multim&eacute;dia et de l&#8217;interaction et des modules participatifs auxquels avaient acc&egrave;s les acteurs\/permormers sur sc&egrave;ne. L&#8217;ensemble a &eacute;t&eacute; programm&eacute; avec pure-data.<\/p>\n<p><span style=\"color: rgb(148, 15, 4); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; line-height: 20px; text-align: left; \">Th&eacute;&acirc;tre les Tanneurs 75 rue des tanneurs .bruxelles \/&nbsp;<\/span><b style=\"color: rgb(148, 15, 4); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: left; \">15 au 19.03.2011<\/b><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/tv50nf2NHD0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/p>\n<p>auborddugouffre cr&eacute;ation  D&rsquo;apr&egrave;s le roman Au bord du gouffre de David Wojnarowicz lucille calmel \/ when i&#8217;m good i&#8217;m very good but when i&#8217;m bad i&#8217;m better<\/p>\n<p>&nbsp;<span style=\"font-family: Arial, sans; line-height: 15px; text-align: left; \">Mise en sc&egrave;ne, adaptation textuelle&nbsp;:<\/span><span style=\"font-family: Arial, sans; line-height: 15px; text-align: left; \">&nbsp;<\/span><strong style=\"font-family: Arial, sans; line-height: 15px; text-align: left; \">Lucille Calmel<\/strong><\/p>\n<p style=\"line-height: 15px; font-family: Arial, sans; margin: 0px; text-align: left; \">Avec&nbsp;:&nbsp;<strong>S&eacute;bastien Lenth&eacute;ric, Mathias Varenne<\/strong><\/p>\n<p style=\"line-height: 15px; font-family: Arial, sans; margin: 0px; text-align: left; \">Sc&eacute;nographie performative :&nbsp;<strong>Ga&euml;tan Rusquet<\/strong><\/p>\n<p style=\"line-height: 15px; font-family: Arial, sans; margin: 0px; text-align: left; \">Artiste-programmeur&nbsp;:&nbsp;<strong>Philippe Boisnard<\/strong><\/p>\n<p style=\"line-height: 15px; font-family: Arial, sans; margin: 0px; text-align: left; \">Cr&eacute;ateur sonore :&nbsp;<strong>Jean-Fran&ccedil;ois Blanquet<\/strong><\/p>\n<p style=\"line-height: 15px; font-family: Arial, sans; margin: 0px; text-align: left; \">Assistante sc&eacute;nographie\/plateau :&nbsp;<strong>Octavie Pi&eacute;ron<\/strong><\/p>\n<p style=\"line-height: 15px; font-family: Arial, sans; margin: 0px; text-align: left; \">Conseil artistique&nbsp;:&nbsp;<strong>Mathias Beyler<\/strong><\/p>\n<p style=\"line-height: 15px; font-family: Arial, sans; margin: 0px; text-align: left; \">Conseil en interactivit&eacute;&nbsp;:&nbsp;<strong>Thierry Coduys<\/strong><\/p>\n<p style=\"line-height: 15px; font-family: Arial, sans; margin: 0px; text-align: left; \">Assistante dramaturgie :&nbsp;<strong>Judith Ribardi&egrave;re<\/strong><\/p>\n<p style=\"line-height: 15px; font-family: Arial, sans; margin: 0px; text-align: left; \">Traduction&nbsp;:&nbsp;<strong>Laurence Viallet<\/strong>&nbsp;aux Editions D&eacute;sordres &#8211; Le Serpent &agrave; plumes<\/p>\n<p style=\"line-height: 15px; font-family: Arial, sans; margin: 0px; text-align: left; \">Graphisme :&nbsp;<strong>Axelle Carruzzo<\/strong><\/p>\n<p style=\"line-height: 15px; font-family: Arial, sans; margin: 0px; text-align: left; \">Photo :&nbsp;<strong>S&eacute;bastien Devaux<\/strong><\/p>\n<p style=\"line-height: 15px; font-family: Arial, sans; margin: 0px; text-align: left; \">Production et diffusion&nbsp;:&nbsp;<strong>Sylvia Botella<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"line-height: 15px; font-family: Arial, sans; margin: 0px; text-align: left; \">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"line-height: 15px; font-family: Arial, sans; margin: 0px; text-align: left; \">Une cr&eacute;ation de when i&rsquo;m good i&rsquo;m very good but when i&rsquo;m bad i&rsquo;m better en coproduction avec le Th&eacute;&acirc;tre Les Tanneurs.<\/p>\n<p style=\"line-height: 15px; font-family: Arial, sans; margin: 0px; text-align: left; \">Production France : U-StructureNouvelle (Fr)<\/p>\n<p style=\"line-height: 15px; font-family: Arial, sans; margin: 0px; text-align: left; \">Avec l&rsquo;aide &agrave; la cr&eacute;ation du Conseil de l&rsquo;Aide aux Projets Th&eacute;&acirc;traux \/ Service g&eacute;n&eacute;ral des Arts de la sc&egrave;ne et &agrave; la production de la Commission des arts num&eacute;riques, Minist&egrave;re de la Communaut&eacute; fran&ccedil;aise de Belgique.<\/p>\n<p style=\"line-height: 15px; font-family: Arial, sans; margin: 0px; text-align: left; \">Avec le soutien de l&#8217;Agence Wallonie-Bruxelles Th&eacute;&acirc;tre\/Danse, La Bellone, Maison du Spectacle dans le cadre du Cycle des Monstrations, man&egrave;ge.mons\/CECN, Centre des Arts Sc&eacute;niques, Centre National des &Eacute;critures du Spectacle &#8211; La Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon, Mont&eacute;vid&eacute;o &#8211; cr&eacute;ations contemporaines, th&eacute;&acirc;tre, musique, &eacute;criture et Smartbe.<\/p>\n<p style=\"line-height: 15px; font-family: Arial, sans; margin: 0px; text-align: left; \">Bourse r&eacute;sidence d&rsquo;auteur 2010 &#8211; Communaut&eacute; fran&ccedil;aise &#8211; service de promotion des Lettres avec l&rsquo;aide de WBT\/D.<\/p>\n<p style=\"line-height: 15px; font-family: Arial, sans; margin: 0px; text-align: left; \">Laur&eacute;ate du programme &laquo; CulturesFrance Hors les Murs&nbsp;&raquo; 2010 aux Etats-Unis.<\/p>\n<p style=\"line-height: 15px; font-family: Arial, sans; margin: 0px; text-align: left; \">Avec l&rsquo;aimable collaboration de Cindy Carr, Sylvere Lotringer, Tom Rauffenbart, Marion Scemama, Laurence Viallet, la Fales Library et PPOW Gallery &agrave; New York.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr&eacute;ation de l&#8217;ensemble multim&eacute;dia et de l&#8217;interaction et des modules participatifs auxquels avaient acc&egrave;s les acteurs\/permormers sur sc&egrave;ne. L&#8217;ensemble a &eacute;t&eacute; programm&eacute; avec pure-data. Th&eacute;&acirc;tre les Tanneurs 75 rue des tanneurs .bruxelles \/&nbsp;15 au 19.03.2011 auborddugouffre cr&eacute;ation D&rsquo;apr&egrave;s le roman Au bord du gouffre de David Wojnarowicz lucille calmel \/ when i&#8217;m good i&#8217;m very [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[65,20,232,64],"class_list":["post-431","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-theatre","tag-lucille-calmel","tag-pure-data","tag-theatre","tag-wojnarowicz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/databaz.org\/xtrm-art\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/databaz.org\/xtrm-art\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/databaz.org\/xtrm-art\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/databaz.org\/xtrm-art\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/databaz.org\/xtrm-art\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=431"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/databaz.org\/xtrm-art\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":478,"href":"https:\/\/databaz.org\/xtrm-art\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/431\/revisions\/478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/databaz.org\/xtrm-art\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/databaz.org\/xtrm-art\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/databaz.org\/xtrm-art\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}