Interview Radio Grenouille // SONS DE PLATEAU
Ecouter l’interview d’HP Process sur Radio Grenouille, réalisée par Céline Laurens
>>> à propos de TRANSLATION, dans le cadre du festival SONS DE PLATEAU (GRIM-Marseille)
Ecouter l’interview d’HP Process sur Radio Grenouille, réalisée par Céline Laurens
>>> à propos de TRANSLATION, dans le cadre du festival SONS DE PLATEAU (GRIM-Marseille)
/////// CIPM - Marseille (France)
_ vendredi 21 juin _ 19h
Soirée LA POESIE APRES LA POESIE avec Jacques Donguy et Jean-François Bory
CONTACT_ performance / poésie action numérique
Un homme et une femme s’écrivent à travers des écrans interposés et improvisent derrière leurs claviers un dialogue dans lequel ils déconstruisent et brouillent les codes du chat et des relations sur les réseaux sur un mode poétique et performatif. Cet échange, entre intimité et virtualité, médiatisé par les technologies numériques, donne naissance à une relation où les tensions et les désirs se déploient dans un univers visuel et sonore interactif pour aller jusqu’à la saturation/dislocation du langage, du son et du corps.
Texte de Hortense Gauthier, qui a servi de matériau pour la réalisation du vidéo-poème sonore et interactif réalisé pour le festival Raoul Haussman, et aprés ? organisé par New Al Dante, en octobre 2007 à Limoges. Il a été lu de façon performative et sonore par Hortense Gauthier avec un travail de retraitement sonore de Philippe Boisnard.
>> aperçu :
. . . . . . . . . . . . . . . .
Hortense Gauthier = voice
AKS = laptop_traitement live
enregistrement [12-2006]
[durée : 08:19]
. . . . . . . . . . . . . . . .
[french // english below]
Le 19 janvier 2007 aura lieu à la Malterie [Lille] la soirée :
“Poetry is music / sound is poetry”
poésie sonique / poésie rock / poésie électronique