CANADA __ du 23 au 30 mars 2013
SORTIR DE L’ECRAN / SPOKEN SCREEN _ Agence TOPO
www.agencetopo.qc.ca
///// QUEBEC - complexe le Cercle, le 23 mars
(dans le cadre du Mois de la poésie au Québec)
CONTACT, performance
//// MONTREAL
_ SAT [Société des Arts technologiques] _ jeudi 28 mars _ 20h
CONTACT, performance
_ Eastern Bloc _ samedi 30 mars _ 20h
14h-17h _ conférence/atelier
20h _ TRANSLATION - performance
HP Process a reçu le prix Arte Creative pour l’installation WORDS CITY
au festival des Bains numériques à Enghien-les-Bains du 9 au 16 juin 2012
>> infos
Petite présentation de WORDS CITY par Philippe Boisnard, dans la video.
HP Process présente WORDS CITY
une installation inédite pour le festival des Bains numériques
du 9 au 16 juin 2012 à Enghien-les-Bains
Cette installation sera visible 24h/24 dans l’espace public sur un grand écran LED >>>>>> 11 rue de la Libération - Enghien-les-Bains
>> infos sur le site
Words city est une installation poétique interactive et générative sur la toponymie urbaine révélée par la participation des citadins circulant dans la ville.
En se connectant avec leur smartphone à un petit site mobile via un QRCode (code-barre interactif), les participants peuvent envoyer le nom de la rue, de la place, du quartier où ils se trouvent, ou le nom du monument, du café, du restaurant, de la station de métro devant lequel ils sont …
[FLUX] Ces mots sont ensuite envoyés à l’installation, ils apparaissent alors à la surface de l’écran, traversant une trame vibrante de lettres, et ils composent un texte aussi mouvant et aléatoire que les déambulations urbaines des habitants.
[MAPPING] Lorsque qu’ils passent devant ce mur de mots, la silhouette des passants est captée et incrustée dans la masse de lettres et lui donne de nouveaux mouvements. Ce sont les passants qui animent cette cartographie poétique de la ville en étant à la fois les vecteurs et les moteurs des flux de mots, chargés de la géographie et de la mémoire de la ville. L’écran de mots est comme un miroir qui reflète la mémoire et l’identité de la ville que véhiculent les habitants, car ce sont eux les agents générateurs du texte toponymique. Ils activent l’histoire passée et présente de la ville, ils en sont à la fois les récepteurs, et les émetteurs.
Words city invite donc les promeneurs à être attentif à l’espace de la ville et aux dénominations des lieux, à prendre conscience des vocables qui les entourent, en devenant des agents d’écriture.
[RYTHME] Le jour, les lettres sont blanches sur fond noir, et quand vient la nuit, les lettres sont noires sur fond blanc.
[CARTOGRAPHIE] Toutes les heures, un schéma composé progressivement de tous les toponymes envoyés apparaît pendant quelques instants, tel une cartographie éphémère … Ce schéma est aussi créé en temps réel sur le site mobile de WORDS CITY, et toutes les heures se constitue de façon immanente une topologie des noms. La carte devient alors une dynamique dans le temps.
[VISUALISATION] Words city est ainsi une visualisation dynamique de la toponymie urbaine d’Enghien-les-Bains, fondée sur les flux et les déplacements des citadins.
Cette oeuvre est dédiée à l’espace public, elle s’en fait l’écho et le révélateur. Elle le questionne en tant qu’espace collectif, à l’identité complexe, construit par les échanges et les flux dans le temps et le mouvement.
[GENEALOGIE] En ayant recours à des technologies numériques et de téléphonie mobile, HP Process se place aussi bien dans la continuité des mots en liberté du Futurisme, que dans la logique psycho-géographique du Situationisme, et tente de créer une poésie en action, une écriture collective et dynamique au coeur des flux urbains, et des stratification de l’espace et du temps …
/////// Version 2 of CONTACT _ performance of digital action poetry _ 2011
Teaser de CONTACT // hp process from philippe boisnard on Vimeo.
>>> To read the complete presentation of the project, click here
Le fantôme grandit sous la main qui écrit … // The ghost grows up under the hand writing … from HP Process on Vimeo.
Le fantôme grandit sous la main qui écrit … est une installation poétique interactive et générative. Elle propose aux participants de manipuler le trajet de lettres pour activer l’apparition d’une présence fémininie ou masculine qui se dérobe plus on désire la voir apparaître.
> Cette installation a été présenté au festival ISI à Montpellier en août 2011.
The ghost grows up under the hand writing … is a poetic interactive and generative installation. It offers participants the possibility to manipulate the letters’ path to activate the apparition of a feminine or masculine presence whose elusiveness grows increasingly the more you wish it to appear.
Le fantôme grandit sous la main qui écrit … est une installation poétique interactive et générative. Elle propose aux participants de manipuler le trajet de lettres pour activer l’apparition d’une présence fémininie ou masculine qui se dérobe plus on désire la voir apparaître.
L’agent de l’installation est invité dans un double-bind : pour faire apparaître le corps toujours lointain de l’autre (au hasard, l’homme ou la femme), il doit décrire sur l’écran des trajectoires avec des lettres grâce à la wiimote, ce qui lui permettra de voir peu à peu ce corps apparaître dans l’obscurité, et s’approcher peu à peu vers lui. Mais plus il créera de tours et détours avec les lettres, plus le corps qui s’approchera se dévoilera comme un spectre numérique, un avatar en déformation, brouillé par des perturbations numériques.
C’est alors que des mots se constitueront à partir de cet alphabet en mouvement (à partir de 52 trajectoires dessinées) et composeront aléatoirement le poème de cette diffraction (dit par une voix de synthèse). Si l’agent poursuit cette exploration de la perturbation communicationnelle, il entrera alors dans des zones d’altération plus profondes, qui iront jusqu’à l’effacement de la présence de l’autre, pour finir dans un glitch digital lettriste.
Cette installation interactive s’inscrit dans un paradoxe de l’écriture. Si pour une part Adorno écrit en critique du capitalisme et de sa logique communicationnelle que nous ne pouvons entrer en contact avec l’autre que par la courbe, à travers la délicatesse de chemin indirects, de “spirales progressives” (Minima Moralia), d’autre part Kafka met en critique la logique de la courbe et des détours épistolaires, car selon lui c’est par les lettres que nous sommes trompés, elles produisent des fantômes aussi bien le destinataire que le destinateur deviennent des spectres …
Le fantôme grandit sous la main qui écrit est ainsi la métaphore vivante de l’aporie communicationnelle qui travaille secrètement et profondément la recherche de l’autre, notamment à travers les nouveaux outils numériques, comme les sites de rencontres et les réseaux sociaux.
Cette installation a été présenté au festival ISI à Montpellier en août 2011.
>>> VIDEO
Télécharger le dossier complet du projet (en français) :
Download the complete file of the project (in english) :
colloque E-Formes 4 - université de St Etienne
vendredi 2 décembre 2011 - 20h30
Maison de l’université - amphithéâtre
……………………………………………………………………………………..
Nouvelle version de CONTACT >> performance de poésie action numérique
in situ et en temps réel sur le web : www.contact-hp.com
CONTACT, une performance de poésie action numérique, se déroule comme un chat qui, grâce aux potentialités ouvertes par [ODC/open data chat], logiciel open source créé par Philippe Boisnard sur PureData, transcende les possibilités offertes par les chats traditionnels pour ouvrir à un espace communicationnel esthétique, poétique et érotique entre un homme et une femme.
>> voir le projet
>> de nouveaux processus apparaissent dans CONTACT
__ le texte écrit par Philippe Boisnard et Hortense Gauthier sur scène de façon improvisée sera visible et lisible sur le web en direct, mais de façon modifiée, et l’internaute pourra suivre le dialogue entre “Elle” et “Lui”. Ce déplacement est celui d’une déformation, avec des bugs et des agencements qui lui sont propres. A partir de la poésie visuelle tissée sur scène, une autre se crée selon les normes du web, selon des possibilités d’une générativité du code, qui construira le site au fur et à mesure de la performance.
__ le flux d’écriture sera capté en temps réel et le texte sauvegardé, mais selon une logique de déplacement, la sauvegarde modifie l’agencement du texte qui ne se donne pas tel qu’il a eu lieu dans la réalité de sa construction. L’ensemble du dialogue sera conservé sous formes de fichier texte (imprimables) et au fur et à mesure des performances, les dialogues accumulés formeront des archives.
Entre Net-Art, poésie sonore, générative et interactive, HP Process tente, avec cette nouvelle version de CONTACT, d’agencer tous les médiums numériques dans une logique intermédia où le texte éclaté entre la scène, la voix, le corps et le web crée des conjonctions et des disjonctions. L’écriture en tant que flux qui circule des doigts à l’écran, de l’écran au son et au réseau pour revenir envelopper la peau et créer d’autres espaces de projection de soi et de l’autre.
Le dispositif d’écriture performatif en temps réel, retransmis sur le web en temps réel, fonctionne comme une mise en abîme de la communication sur les réseaux où les êtres tentent de se trouver, de se toucher, de transcender la distance tout en la maintenant comme condition même du désir, où les corps s’effacent pour mieux resurgir de façon brouillée, modifiée, diffractée … Cette extension sur le web de CONTACT pose la question de la transposition du texte d’un espace à un autre, d’un médium à un autre, et de sa mutabilité ; elle interroge le web comme espace même de l’archive de la parole, dans lequel les logiques de l’éphémère et de la mutation sont à l’oeuvre.
……………………………………………………………………………………..
colloque E-Formes 4 - university of St Etienne
Friday 2 december 2011 - 20h30
Maison de l’université - amphithéâtre
New version of CONTACT
in situ and connected in real-time on the Web.
CONTACT, a performance of “digital action poetry” takes place like a chat room, thanks to the possibilities opened by [ODC / data open chat], open source software created by Philippe Boisnard on PureData, wich transcends the possibilities of traditionals chat rooms to open an aesthetic, poetic and erotic communicative space between a man and a woman.
CONTACT is a living writing experience : the performance is built around an exchange between Hortense Gauthier and Philippe Boisnard in an improvised manner, both in terms of writing the text on the screen, as speech and sound. The text is composed, typed, screened, sampled, unstructured in real-time by the two performers between which plays a meeting mediated by [ODC] that mix text / sound / video.
They make a live visual and sound poetry, in an synaesthetic aesthetic of accumulation, condensation, jamming, interacting with a slow sound crescendo made from reprocessed voice in real time, and with body becoming vectors for text’s tranformations
>> New processes appear in CONTACT :
__ The text written by Philippe Gauthier Boisnard and Hortense improvised on stage will be visible and legible live on the web, but it will be modified, and the user can follow the dialogue between “She” and “He”. This shift is that of a strain with bugs and arrangements of its own. From visual poetry spined on stage, another is created according to web’s standards, according to the possibilities of generative code, which will build the website as performance goes along.
__ The writing’s flow will be captured in real time and the text saved, but according to a moving logic, backup changes the arrangement of the text which isn’t given as it took place in the reality of its construction. The composed dialogue will be stored as a whole as a text file (printable) and as performance goes along, the accumulated dialogues will make up archives
From Net-Art, generative and interactive poetry, and sound poetry, HP Process attempt with this new version of CONTACT, to arrange all digital mediums on a intermedia logic where the text exploded between scene, voice, body, and web creates conjunctions and disjunctions. Writing as a stream flowing from fingers to the screen, from the screen to the sound to return to envelop the skin and create other projection’s spaces.
The device of performative writing in real-time, broadcast on the web in real time, functions as a play-within-a-play of communication networks where people are trying to find each other, to touch each other, to transcend the distance while maintaining it as a condition for desire, where bodies fade to reappear in a blurred, modified, diffracted way … This extension on the web of CONTACT raises the question of the transposition of the text from one space to another, from one medium to another, and its mutability ; it questions the web as a space of speech’s archive, in which the logic of the ephemeral and the mutation are at work.
PROGRAMME du colloque E- FORMES 4
