[--------------WORKS-]

[------ACTIONS-]

[-------------TEXTS-]

[--------PHOTOS-]

[-------BIO/CV-]

[--NEWS--]

[---MAIL---]

Interview Radio Grenouille // SONS DE PLATEAU

Ecouter l’interview d’HP Process sur Radio Grenouille, réalisée par Céline Laurens

>>> à propos de TRANSLATION, dans le cadre du festival SONS DE PLATEAU (GRIM-Marseille)

2009-10-22-Logo-Radio-Grenouille

[news] CONTACT @ CIPM - Marseille

/////// CIPM - Marseille (France)

_ vendredi 21 juin _ 19h

Soirée LA POESIE APRES LA POESIE avec Jacques Donguy et Jean-François Bory

CONTACT_ performance / poésie action numérique

Un homme et une femme s’écrivent à travers des écrans interposés et improvisent derrière leurs claviers un dialogue dans lequel ils déconstruisent et brouillent les codes du chat et des relations sur les réseaux sur un mode poétique et performatif. Cet échange, entre intimité et virtualité, médiatisé par les technologies numériques,  donne naissance à une relation où les tensions et les désirs se déploient dans un univers visuel et sonore interactif pour aller jusqu’à la saturation/dislocation du langage, du son et du corps.

[news] TRANSLATION @ SONS DE PLATEAU 7 - Marseille

//// Festival SONS DE PLATEAU - GRIM - Marseille (France)

_ mercredi 19 juin

Organicité compositionnelle _ conférence de Philippe Boisnard _ 19h
l’interprétation des données comme système génératif du son dans l’informatique musicale

TRANSLATION _ live cinema _ 20H30

TRANSLATION est une performance video et sonore sur la vitesse et l’espace-temps, où son et images sont produits en temps réel dans une logique synesthésique et hallucinatoire. C’est une plongée dans les vibrations de la vitesse et dans les diffractions temporelles et spatiales produits par les déplacements, les trajets, les connexions, les translations. Distance et dilatation, rythme et compression, défilement et suspension, synchronisation et décrochage sont les thématiques de ce projet
A partir d’une centaine de petits films de paysages réalisés lors de voyages (train, voiture, avion, métro …), HP Process construit en temps réel un travelling infini qui explore les variations et déformations visuelles générées par la vitesse. C’est à la fois la traversée de multiples espaces et une plongée dans la matière vibratoire de la vidéo et du son, qui se déploie à partir d’une hybridation entre voix, textes et sons électroniques, pour aller vers une densification noise hypnotique, telle une dream-machine numérique ….

[installation] M-Ondes

M-Ondes - installation - bibliothèque central d’Angoulême - du 11 au 29 juin 2013 // du 8 octobre au 23 décembre 2013

M-Ondes est une installation poétique interactive activée par le passage des usagers dans la bibliothèque
.

A l’entrée de la salle centrale de la bibliothèque, au sol, s’étend une page de livre qui ondule. En marchand sur celle-ci, vous générez un mouvement fluide formé d’ondes et de mots qui tournent autour de vous sur le sol.
En vous déplaçant, les mots vous suivent, selon leur propre logique de mouvement, ils se comportent comme des organismes, des particules dont le déplacement est proche de celui des poissons ou des oiseaux. Ces mots ondoyants suggèrent des directions et trajectoires dans l’espace, selon un principe ludique d’invitation à la lecture.
M-Ondes introduit et invite le lecteur à débuter son parcours dans le dédale de la littérature, et dans celui du sens, où aucune solution n’est apportée, mais où chacun a la possibilité d’inventer son propre chemin à travers la multiplicité des lecture possibles.

Comme l’expliquent Umberto Eco ou avant lui Borgès, la bibliothèque est un espace labyrinthique, une architecture de mots, qui ne cesse d’offrir de nouvelles possibilités de parcours, et dont les ramifications et ondulations sont infinies. Le lecteur est donc invité à déambuler et à se perdre, à tracer des méandres d’oeuvre en oeuvre, à inventer un trajet pour sa pensée dans l’espace-monde de la bibliothèque qui s’ouvre à lui ….

avec le soutien du GrandAngoulême, et de la médiathèque l’Alpha __ un grand merci à Dominique Peignet, Claire Valgrès, et tout l’équipe des bibliothèques du GrandAngoulême …

TRANSLATION @ festival THSF - Toulouse (France)

/////  TOULOUSE HACKER SPACE FACTORY - Toulouse (France)

organisé par Mix’Art Myrys et Tetalab (Hackerspace Toulousain)

TRANSLATION _ live cinema _ samedi 25 mai _ MIX’ART MYRIS

[news] WORDS CITY @ Mai numérique - Carcassonne (France)

word city

L’installation WORDS CITY est exposée durant le Mai numérique à Carcasonne.
Elle sera visible du 3 mai au 1er juin dans la boutique Gazaniol - rue Chartran.

Tous les habitants de Carcassonne sont invités à participer à l’oeuvre :

1_ trouver un des 15 QR-codes dispersés dans la ville

2_ flashez-le avec votre téléphone pour accéder au site mobile de WORDS CITY

3 _envoyez un toponyme, un mot ou une expression liée à cet espace de la ville > ce mot est envoyé à l’oeuvre et permet de construire une cartographie poétique de la ville

_ Performance  TRANSLATION par Philippe Boisnard
Café Païchérou _ samedi 4 mai 2013 _ 22h

la 2e édition du festival Mai numérique, autour de la question du nomadisme, est organisé par le GraphCentre Méditerranéen de l’Image, à Carcassonne, Malves en Minervois, et Saint Papoul du 03 mai au 02 juin 2013.

- Article de la Dépêche sur Words City

- Annonce sur le site de la ville de Carcassonne : lire
- Article de l’Indépendant  // 2e article de lIndépendant
- Article sur le festival dans la Dépêche

Merci à Philippe Baudelot (blog Digital Performances & Cultures) et l’équipe du Graph

[news] SORTIR DE L’ECRAN / SPOKEN SCREEN - Montréal / Québec

CANADA __ du 23 au 30 mars 2013

SORTIR DE L’ECRAN / SPOKEN SCREEN _ Agence TOPO
www.agencetopo.qc.ca

///// QUEBEC -  complexe le Cercle, le 23 mars

(dans le cadre du Mois de la poésie au Québec)

CONTACT, performance

//// MONTREAL

_ SAT [Société des Arts technologiques]  _ jeudi 28 mars _ 20h

CONTACT, performance

_ Eastern Bloc  _ samedi 30 mars _ 20h

14h-17h _ conférence/atelier

20h _ TRANSLATION - performance

« Previous entries · Next entries »